GameDev.net has an excellent article on improving programmer art.

The article has some great suggestions (like stealing poses from existing sprite sheets), but I can’t help but feel the author is discounting his natural artistic talent. Either way, it’s worth tackling the full article.